1 00:00:07,550 --> 00:00:09,521 -What's up with that? 2 00:00:09,521 --> 00:00:10,489 That drawing? 3 00:00:20,745 --> 00:00:22,247 That's freaky. 4 00:00:22,281 --> 00:00:24,452 -The strange thing about Sai's picture book 5 00:00:24,486 --> 00:00:25,788 are these pages in the center. 6 00:00:26,023 --> 00:00:27,793 They're the only ones unfinished. 7 00:00:28,027 --> 00:00:31,501 NARUTO: It's kind of creepy, if you ask me. 8 00:00:49,740 --> 00:00:51,042 -Naruto. 9 00:00:51,042 --> 00:00:52,646 -Huh? 10 00:00:52,679 --> 00:00:55,185 -We're gonna do this. 11 00:00:55,218 --> 00:00:56,554 Together, we'll bring Sasuke back. 12 00:01:02,133 --> 00:01:04,070 -You bet we will. 13 00:01:18,769 --> 00:01:19,469 -You're late. 14 00:01:23,178 --> 00:01:25,449 Am I mistaken, or weren't you supposed 15 00:01:25,482 --> 00:01:29,223 to be here to help me hone a new jutsu this afternoon, 16 00:01:29,223 --> 00:01:31,362 Orochimaru? 17 00:01:31,395 --> 00:01:34,234 -There's that insolent tone again. 18 00:01:34,234 --> 00:01:36,606 -Try not to be too upset. 19 00:01:36,640 --> 00:01:38,677 I thought we'd do something different today, 20 00:01:38,711 --> 00:01:43,220 so I brought along a little present for you. 21 00:01:43,220 --> 00:01:46,327 He's a Leaf shinobi, just like you. 22 00:01:46,360 --> 00:01:49,366 I thought you two might like to get together and reminisce. 23 00:01:49,400 --> 00:01:51,137 Swap stories of home. 24 00:02:04,398 --> 00:02:04,841 -Hmph. 25 00:02:09,013 --> 00:02:10,416 SAI (VOICEOVER): Sasuke Uchiha. 26 00:02:13,489 --> 00:02:16,596 [theme music] 27 00:04:15,617 --> 00:04:18,790 -So, I presume you're Sasuke Uchiha? 28 00:04:18,824 --> 00:04:20,026 My name is Sai-- 29 00:04:20,026 --> 00:04:20,894 SASUKE: Get lost. 30 00:04:28,711 --> 00:04:31,652 -It seems I'm the sort of person that people 31 00:04:31,685 --> 00:04:33,989 don't like right away, even if I wear a smile. 32 00:04:36,828 --> 00:04:39,501 -Naruto took an instant disliking towards me, as well. 33 00:04:46,684 --> 00:04:51,126 However, I have a funny feeling that you and I will get along 34 00:04:51,160 --> 00:04:52,529 better than I did with him. 35 00:05:19,887 --> 00:05:20,337 -Sasuke! 36 00:05:33,799 --> 00:05:34,323 -I'm sweating. 37 00:05:50,991 --> 00:05:53,965 SAI (VOICEOVER): I have no emotions. 38 00:05:53,998 --> 00:05:57,539 I can feel nothing, and yet just by meeting his eyes, 39 00:05:57,572 --> 00:06:01,280 I somehow fear Sasuke, from the bottom 40 00:06:01,313 --> 00:06:05,122 of a heart I didn't think I had. 41 00:06:05,156 --> 00:06:10,332 -It's probably not a good idea to provoke Sasuke too much. 42 00:06:10,332 --> 00:06:12,070 He's even more difficult than I am. 43 00:06:14,876 --> 00:06:18,851 -I don't care about this guy. 44 00:06:18,884 --> 00:06:20,956 Come on, Orochimaru. 45 00:06:20,956 --> 00:06:22,358 Let's go. 46 00:06:22,358 --> 00:06:24,964 -I've heard a lot about you. 47 00:06:24,997 --> 00:06:27,903 From Naruto. 48 00:06:27,937 --> 00:06:31,111 It seems he's been searching for you all this time. 49 00:06:31,144 --> 00:06:32,246 For three years, now. 50 00:06:36,857 --> 00:06:38,994 -I remember someone like that. 51 00:06:42,368 --> 00:06:44,940 Orochimaru, let's go. 52 00:06:44,974 --> 00:06:48,180 -You mean a great deal to Naruto. 53 00:06:48,214 --> 00:06:51,087 He thinks of you as a brother. 54 00:06:51,120 --> 00:06:53,358 At least, that's what Sakura told me. 55 00:06:59,872 --> 00:07:04,882 -As far as brothers go, I have only one. 56 00:07:04,916 --> 00:07:06,486 The one that I must kill. 57 00:07:14,369 --> 00:07:17,042 -I'll be leaving you now, as well. 58 00:07:17,075 --> 00:07:18,912 Here, take this, Kabuto. 59 00:07:18,946 --> 00:07:22,420 I want a bingo book made out of its contents. 60 00:07:22,420 --> 00:07:23,590 -Right. 61 00:07:23,623 --> 00:07:25,660 -I'll leave everything up to you. 62 00:07:36,583 --> 00:07:37,653 -What's this? 63 00:07:37,686 --> 00:07:40,325 The ANBU Black Ops registry of members 64 00:07:40,325 --> 00:07:42,196 directly assigned to the Hokage. 65 00:07:49,444 --> 00:07:50,246 It seems authentic. 66 00:07:54,589 --> 00:07:55,357 -Is this the place? 67 00:07:59,198 --> 00:08:02,572 -The entrance is straight ahead, under that rock formation. 68 00:08:02,606 --> 00:08:04,343 -Could it be, after all this time, 69 00:08:04,376 --> 00:08:05,612 that we've really found him? 70 00:08:09,220 --> 00:08:11,091 Sasuke's there. 71 00:08:11,091 --> 00:08:14,230 -Yeah, it's a definite possibility. 72 00:08:14,230 --> 00:08:16,235 -At the very least, we should be able to find 73 00:08:16,235 --> 00:08:17,271 a clue to his whereabouts. 74 00:08:20,444 --> 00:08:21,179 -Right. 75 00:08:21,212 --> 00:08:23,351 Let's get on with it. 76 00:08:23,384 --> 00:08:24,186 -Hold it. 77 00:08:24,219 --> 00:08:24,701 Not so fast. 78 00:08:45,313 --> 00:08:47,250 First, you need to swallow this, Naruto. 79 00:09:03,618 --> 00:09:04,787 You don't have to worry. 80 00:09:04,821 --> 00:09:06,625 It's perfectly safe, I assure you. 81 00:09:10,499 --> 00:09:11,368 Here, Sakura. 82 00:09:11,368 --> 00:09:13,338 You, too. 83 00:09:13,372 --> 00:09:15,510 Now even if we should get separated, 84 00:09:15,510 --> 00:09:18,416 I'll know where the both of you, and can find you. 85 00:09:18,449 --> 00:09:19,251 -Huh? 86 00:09:19,285 --> 00:09:20,821 -Seriously? 87 00:09:20,855 --> 00:09:24,162 -Because of this? 88 00:09:24,196 --> 00:09:25,832 What is it? 89 00:09:25,866 --> 00:09:28,137 -Those days are a kind of transmitter, 90 00:09:28,137 --> 00:09:30,107 specifically for tracking a person's movements. 91 00:09:33,381 --> 00:09:38,693 It's a ninja tool that is only able to work off my chakra. 92 00:09:38,726 --> 00:09:43,403 I planted one of these in Sai's clothing, and in his food. 93 00:09:43,403 --> 00:09:45,341 -In his clothing and in his food? 94 00:09:50,351 --> 00:09:53,157 -It's a seed? 95 00:09:53,191 --> 00:09:54,426 Of course. 96 00:09:54,426 --> 00:09:56,163 That's why you were able to track him all the way here. 97 00:09:56,163 --> 00:09:58,902 -But Captain Yamato, when did you plant these things on him? 98 00:09:58,936 --> 00:10:00,606 -Back at the hot springs. 99 00:10:00,640 --> 00:10:03,612 Do you remember how I was the first to get out of the water? 100 00:10:03,647 --> 00:10:06,753 -Uh, yeah, I think so. 101 00:10:06,786 --> 00:10:08,890 -Well, I think I've soaked enough for one day. 102 00:10:14,336 --> 00:10:15,538 -Yeah, I remember now. 103 00:10:15,571 --> 00:10:17,810 You got out and went inside. 104 00:10:17,843 --> 00:10:21,718 -You see, I'm afraid I had an ulterior motive for treating 105 00:10:21,718 --> 00:10:25,326 you guys for that stay at the hot springs, and that feast. 106 00:10:25,326 --> 00:10:26,962 At my expense. 107 00:10:27,196 --> 00:10:29,568 -So all that wasn't just to boost morale and team 108 00:10:29,601 --> 00:10:30,091 spirit, huh? 109 00:10:32,832 --> 00:10:35,671 -Lady Tsunade had warned me about Sai. 110 00:10:35,704 --> 00:10:39,479 She asked me to keep an eye on him. 111 00:10:39,512 --> 00:10:40,982 -One more thing. 112 00:10:41,015 --> 00:10:43,721 Team Kakashi will be getting a new face in its ranks. 113 00:10:43,721 --> 00:10:47,462 From the Foundation, the Black Ops Training Division. 114 00:10:47,462 --> 00:10:48,732 However-- 115 00:10:48,732 --> 00:10:49,934 -Yes, milady? 116 00:10:49,968 --> 00:10:52,540 -Keep a very close eye on him. 117 00:10:52,573 --> 00:10:54,611 Study his every move. 118 00:10:54,611 --> 00:10:57,350 YAMATO: As it turns out, she was right to be concerned. 119 00:11:18,896 --> 00:11:21,635 -You're kidding. 120 00:11:21,669 --> 00:11:22,637 -It's amazing! 121 00:11:27,047 --> 00:11:31,791 YAMATO: It's a good thing I heeded Lady Tsunade's warning. 122 00:11:31,824 --> 00:11:33,661 well, enough of that. 123 00:11:33,661 --> 00:11:35,532 Go on and swallow them. 124 00:11:35,532 --> 00:11:36,014 -Right. 125 00:11:36,014 --> 00:11:36,716 Here goes. 126 00:11:53,886 --> 00:11:55,055 -All right. 127 00:11:55,089 --> 00:11:57,494 If you two are ready, then let's do it. 128 00:11:57,527 --> 00:11:58,051 -Yes, sir! 129 00:12:34,061 --> 00:12:35,364 -I wonder-- 130 00:12:35,398 --> 00:12:36,900 -Hm? 131 00:12:36,934 --> 00:12:38,805 -Would it be possible to meet the rest 132 00:12:38,838 --> 00:12:40,341 of Orochimaru's subordinates? 133 00:12:40,374 --> 00:12:42,211 The ones who are here? 134 00:12:47,356 --> 00:12:50,162 -There won't be any need for that. 135 00:12:50,195 --> 00:12:51,865 In fact, it's impossible. 136 00:12:56,275 --> 00:12:59,917 That's because there are no other people down here. 137 00:12:59,950 --> 00:13:02,054 Just Sasuke and myself, that's all. 138 00:13:31,851 --> 00:13:34,891 -I can barely sense the presence of anyone at all. 139 00:13:34,924 --> 00:13:36,861 I think we can safely assume there aren't 140 00:13:36,861 --> 00:13:40,369 very many of the enemy in there. 141 00:13:40,403 --> 00:13:43,209 But that doesn't mean you can let your guard down. 142 00:13:43,242 --> 00:13:46,115 Remember, one of them is Orochimaru. 143 00:13:46,148 --> 00:13:49,289 And presumably, Sai is with him now. 144 00:13:49,289 --> 00:13:53,832 I will lead the way, followed by Sakura, then Naruto. 145 00:13:53,865 --> 00:13:56,304 -So how are we gonna get in there? 146 00:13:56,337 --> 00:13:57,906 -We'll infiltrate from underground, 147 00:13:57,940 --> 00:14:00,512 using my earth style jutsu. 148 00:14:00,746 --> 00:14:03,819 We'll start by drilling a main shaft right here. 149 00:14:03,853 --> 00:14:05,323 When we've gone deep enough, we'll 150 00:14:05,356 --> 00:14:07,160 level off and tunnel our way little 151 00:14:07,193 --> 00:14:11,202 by little toward the entrance under those standing rocks. 152 00:14:11,236 --> 00:14:12,805 -Right. 153 00:14:12,838 --> 00:14:15,544 -OK, sounds good to me. 154 00:14:15,778 --> 00:14:17,181 -Well then, let's get started. 155 00:14:29,909 --> 00:14:32,781 When I give the signal, you follow one by one. 156 00:14:32,814 --> 00:14:33,783 In the order given. 157 00:14:39,829 --> 00:14:41,800 [whistle] 158 00:14:41,833 --> 00:14:43,170 -All right, Naruto, this is it. 159 00:14:43,204 --> 00:14:44,005 -Let's do it. 160 00:14:56,832 --> 00:15:00,474 NARUTO (VOICEOVER): We've finally found you. 161 00:15:00,507 --> 00:15:01,075 Sasuke. 162 00:15:09,326 --> 00:15:10,262 -All right. 163 00:15:10,295 --> 00:15:11,163 Come on in. 164 00:15:24,892 --> 00:15:27,164 This will be your room. 165 00:15:27,197 --> 00:15:29,402 Sorry if it seems a little bare and gloomy, 166 00:15:29,435 --> 00:15:31,974 but it can't be helped. 167 00:15:32,007 --> 00:15:34,479 The bathroom's through there. 168 00:15:34,513 --> 00:15:37,385 When you don't have anything to do, you'll stay in here 169 00:15:37,385 --> 00:15:38,989 and keep nice and quiet. 170 00:15:44,468 --> 00:15:47,207 We'll be sure and let you know if anything comes up. 171 00:15:51,449 --> 00:15:54,088 Of course, I'm going to have to lock you in here, 172 00:15:54,122 --> 00:15:59,967 because after all, you're-- well, you know what you are. 173 00:16:48,537 --> 00:16:52,980 -As feared, the hideout's surrounded by a wall of rock. 174 00:16:53,013 --> 00:16:54,283 -What of it? 175 00:16:54,317 --> 00:16:58,225 I can take that thing down with one blast from my Rasengan. 176 00:16:58,225 --> 00:16:59,962 Wait a minute. 177 00:16:59,962 --> 00:17:02,167 They'll know we're here the minute you let loose 178 00:17:02,200 --> 00:17:03,737 with a jutsu like that. 179 00:17:03,971 --> 00:17:05,206 -Huh? 180 00:17:05,240 --> 00:17:08,113 -This infiltration has to be done quietly. 181 00:17:08,113 --> 00:17:09,984 -Then what are we gonna do? 182 00:17:13,257 --> 00:17:13,748 -Here. 183 00:17:18,691 --> 00:17:23,635 The more solid the rock, the less force 184 00:17:23,635 --> 00:17:26,742 need be applied to a small crack. 185 00:17:26,776 --> 00:17:38,434 And-- There, you see? 186 00:17:38,467 --> 00:17:41,440 Just like that. 187 00:17:41,473 --> 00:17:42,810 -Awesome. 188 00:17:42,843 --> 00:17:45,415 -Now, we all have to be very careful to limit 189 00:17:45,449 --> 00:17:47,787 our use of chakra from this point forward. 190 00:17:47,821 --> 00:17:50,793 We don't want Orochimaru sensing our presence. 191 00:17:50,827 --> 00:17:52,363 OK, let's go. 192 00:18:01,282 --> 00:18:05,558 -A successful infiltration so far. 193 00:18:05,558 --> 00:18:07,195 -First we have to find Sai. 194 00:18:13,308 --> 00:18:13,942 He's this way. 195 00:18:47,615 --> 00:18:48,884 -Better get to work. 196 00:18:48,917 --> 00:18:52,225 If I don't get started compiling that bingo book, 197 00:18:52,225 --> 00:18:53,895 Orochimaru will get angry again. 198 00:19:06,488 --> 00:19:07,690 Huh. 199 00:19:07,724 --> 00:19:10,229 If I keep this up, he'll think people with blood type A 200 00:19:10,229 --> 00:19:11,265 make better subordinates. 201 00:19:32,310 --> 00:19:33,479 -Everything's clear up ahead. 202 00:19:42,832 --> 00:19:44,402 We're almost there. 203 00:20:32,472 --> 00:20:37,348 [theme music] 204 00:22:01,629 --> 00:22:03,967 SAI: In the Foundation, many of us 205 00:22:03,967 --> 00:22:06,906 came from families torn apart by war. 206 00:22:06,940 --> 00:22:08,744 Because of that, those who had survived 207 00:22:08,777 --> 00:22:10,748 were brought even closer together-- 208 00:22:10,781 --> 00:22:14,590 like my brother and I. I always planned to give him 209 00:22:14,623 --> 00:22:18,431 this book of drawings, but somehow, ever since that day, 210 00:22:18,464 --> 00:22:20,836 I haven't been able to remember the picture I was going 211 00:22:20,836 --> 00:22:23,676 to draw on the final page, even though it 212 00:22:23,709 --> 00:22:27,016 was the picture I wanted to show him the most. 213 00:22:27,050 --> 00:22:30,223 Next time, Bonds. 214 00:22:30,457 --> 00:22:34,833 [theme music] 215 00:22:40,846 --> 00:22:43,618 SAKURA: Notable People of the Leaf Village. 216 00:22:43,652 --> 00:22:46,524 Picking up where we left off, let's take a look back 217 00:22:46,558 --> 00:22:47,828 at Sasuke. 218 00:22:47,861 --> 00:22:50,934 Back then, Sasuke seemed to have forgotten about his role 219 00:22:50,967 --> 00:22:52,237 as an avenger. 220 00:22:52,471 --> 00:22:56,078 He was reminded of it when he and Itachi had their reunion. 221 00:22:56,112 --> 00:22:59,719 -What have I been doing all these years? 222 00:22:59,753 --> 00:23:02,125 -You don't have enough hate. 223 00:23:02,158 --> 00:23:03,962 And you know something? 224 00:23:03,995 --> 00:23:05,766 You never will. 225 00:23:05,799 --> 00:23:08,906 SAKURA: In order to gain the power to defeat Itachi, 226 00:23:08,906 --> 00:23:12,112 Sasuke severed his ties to his friends and his village, 227 00:23:12,146 --> 00:23:14,116 and went off to join Orochimaru. 228 00:23:14,150 --> 00:23:17,223 -No matter what, I'm not going to let the likes of Orochimaru 229 00:23:17,257 --> 00:23:18,526 get a hold of you! 230 00:23:18,526 --> 00:23:20,229 -What do you know about it? 231 00:23:20,263 --> 00:23:23,670 You never had a real family in the first place! 232 00:23:23,703 --> 00:23:26,911 SAKURA: Naruto was unable to stop Sasuke, even when he 233 00:23:26,911 --> 00:23:28,391 put his very life on the line. 234 00:23:28,391 --> 00:23:32,262 And now, for all we know, Sasuke is a willing vessel 235 00:23:32,262 --> 00:23:34,397 for Orochimaru. 236 00:23:34,397 --> 00:23:36,900 But even so, we'll get him back. 237 00:23:37,133 --> 00:23:39,135 We'll get him back, no matter what! 238 00:23:39,135 --> 00:23:41,237 See ya next time.